Paul Whitaker
- Počet článků 31
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 1202x
Seznam rubrik
Paul Whitaker
Poslední etapa a oslava / The Last Stage and Celebration
Poslední den včera byl skvělý. Měl jsem plavat jen 5 km, abych měl ještě sílu na oslavu:-). Nevěděl jsem co mě v cíli ve Žlutých lázních bude čekat kromě toho, že bude pár reportérů a kamarádů. Načasoval jsem to skoro přesně a krátce po 15 hodině jsem dorazil na cíl. Normálně když plavu, neslyším nic kvůli vodě v uších, ale najednou jsem slyšel řev a při dýchání jsem viděl na molu a břehu velký dav. Lidé mávali a tleskali. Byl to super pocit. Ještě víc jsem nečekal, že jako vůbec první věc jsem dostal panáka slivovice – z toho jsem byl nadšen:-).
Paul Whitaker
Smíšené pocity ke konci / Mixed Feelings towards the End
Vážení čtenáři, jsem už skoro v cíli!! Poslední dva dny ve vodě proběhly bez problému a zítra mě čeká jen 5 km do konečné cíle. Teď je vhodná chvíle Vám poděkovat. Vím, že mnozí z Vás tento blog čte pravidelně a dostal jsem od Vás hodně podporujících vzkazů. Ještě bych chtěl poděkovat těm, kteří poslali peníze, které dělaji rozdíl pro lidi kteří to opravdu potřebují. Když jsem tento projekt začal, netušil jsem, že se o tom bude vědět tolik lidí. To nejde o mě, ale hlavně o neziskovou organizaci Asistence o.s., pro kterou to dělám. Ještě nemáme konečnou částku a počítám, že peníze budou stále chodit, tak za pár týdnů určitě napíšu aktuální částku.
Paul Whitaker
Nádherný den / A Beautiful Day
Už jsem psal o kráse Vltavy, ale dnes to musím opakovat, protože byl snad nejhezčí úsek ze všech! Plaval jsem 8,7 km přes Stěchovickou přehradu. Je sice jen kousek z Prahy, ale trochu bokem, tak asi tam jezdí málo lidí, ale rozhodně to stojí za to. Je to úzké s vysokými skály na obou stranách a jako všude po Vltavě je všude hodně stromů. Naštěstí ještě nejsem dost unavený, abych neocenil přírodu kolem a za to jsem rád. Vede tam turistická trasa a určitě se tam vrátím „na suchu“.
Paul Whitaker
Meteorologové se spletli / Meteorologists made a mistake
Já jsem právě hodně unavený, ale ne z plavání, kvůli meteorologům! Hláslili na dnešek dopoledne silné bouřky, takže skoro celou noc jsem to řešil a měl jsem strašné nervy. Spal jsem asi jen čtyři hodiny.
Paul Whitaker
Nový program na poslední týden / A New Programme for the Last Week
Včera vše proběhlo v klidu a dorazil jsem na kemp Nová živohošť po 10,1 km ve vodě. Dneska si užívám druhý a poslední odpočinkový den. Cestou domů včera jsem chtěl jet podél řeky, abych se podíval na zbytek trasy a byl jsem příjemně překvapen. Když jsme si psali s Povodím Vltavy v únoru, pan mi napsal, že vodné dílo Vrané bude vypuštěné z důvodu rekonstrukce, ale včera bylo plné vody:-). Plánoval jsem plavat stejnou délku Vraného, ale na Slapech, abych nezkrátil trať. No, je to super, že budu opravdu plavat celou trať z Českých Budějovic do Prahy a už se teším na pokračování zítra. Včera večer jsem přeplánoval tento týden a níže najdete nový program. Paní z Davle chtěla vědět, kdy tam budu plavat. Teď Vám můžete sdělit, že budu tam ve čtvrtek asi mezi 9:30 a 10:30.
Paul Whitaker
Čistota Vltavy / The Cleanliness of the Vltava
Lidé se mě často ptají jak čistá je Vltava. Mám za sebou 117 km a ani jednou jsem se necítil špatně. Hned z Českých Budějovic jsem měl dojem, že voda byla čistá. Na Orlíku viditelnost byla skvělá, ale bohužel momentálně kvůli vysoké teplotě vody jsou sinice. Byly asi jen dvě místa, kde leželo víc mrtvých ryb! Zatím jediné škaradé místa byly u Podolska a na konci Kamýcké přehradě, kde byly velké, hnusné kusy sinic! Právě plavu na Slapské přehradě, kde teplota vody je mírně studenější, než na Orlíku (ideální v těch vedrech). Díky tomu nejsou sinice a jsem si plavání hodně užíval dneska. Ale stále jsem neviděl při plavání živou rybu.
Paul Whitaker
Pohled psa / A Dog's View
Ahoj, jmenuji se Lily a jsem výmarský ohař. Je mi teprvé 4 a půl měsíce, tak jsem pořád štěňátko. Zdravím Vás z mé první dovolené. Strašně moc si to užívám s páníčkem a jeho přátely na venkově.Páníček je tu se mnou furt, ale jeho kamarádi se střídají a dělají dívné věci. Ráno začíná normálně procházkou v lese. To mě hrozně baví, protože je klid a není vedro. Cítím tam tolik zvířat, tak celou dobu beham ostošest. Páníček volá "Lily, ke mě" nebo "Lily, k noze". Je to otrava! Někdy poslouchám, ale když cítím zajímavou stopu, kašlu na něj. On se pak naštve a nadává na mě. Myslím, že to není slušné - vždyť jsem ještě miminko!Po snídani je moc aktivity a všichni někam jezdíme autem. Vždy je to k vodě. Páníček se převlíká do dívného černého obleku. Včera a dnes měl na sobě více věci, než obvykle a vypadal pěkně blbě! Já nemám nic takového a plavu bez problému. Sice před 10 dny jsem se vody bála, ale teď plavu ráda. Páníček skáče do vody, ale ostatní nechtějí. Dva jezdí v dlouhé úzké věci na vodě. Nechávají mě s někým a zase jezdíme autem. Dneska jsem byl nějakým Dominikem. Páníček byl s dvěma babama a žarlila jsem. Večer je kousnu:-).Každé odpoledne pánička přivítáme, což je super a někdy spolu plaveme na chvíli. To mám ráda, protože je mi horko. Jenže blbec plave s rukama nad vodou. Já mám všechny 4 ve vodě a jde mi to dobře.Dneska se páníček flákal, protože nebyl pryč tak dlouho jako obvykle. Zaslechla jsem, že uplaval jenom 7,8 km, ale to znamenalo, že nebyl moc unavený.Odpoledne se vracíme na chatu, kde všichni spí a relaxují včetně mě. Večer jsem zase živá a když si se mnou nehrajou, otravuju je, aby mi dávali pozornost. Páníček píse nějakou hloupost a chci zase do lesa. Většinou to vzdává a chodí se mnou:-).Líbí se mi to tady. Prý zítra začne v Zrůbku a skončí u Cholinského mostu.
Paul Whitaker
Kamýcká přehrada / Kamýk Reservoir
Na rozdíl od předchozích dnů mě dneska čekala hladina klidná jako velké zrcadlo. Kamýcká přehrada je mnohem menší a utulnější než Orlická přehrada. Zase jsem měl pocit, že plavu v rece jaká je úzká. Na obou stranách jsou husté lesy až k vodě a sem tam se objeví skály. Třešeň na dortu byla krásná modrá obloha ozdobená malými mračky. Prostě perfektní podmínky na plavání...skoro! Stál jsem na startu pod obrovskou betonovou stěnou, která je Orlická hráz a pomalu jsem se obléknul neoprenové rukavice, boty a kuklu k normálnímu obleku, protože voda měla okolo 5 stupňů. (Voda se pouští daleko pod hladinou a proto je tak studená.) Když jsem vlezl do vody, cítil jsem, že je studená, ale byl jsem dobře chráněn a schopen plavat bez potíží. Nevěděl jsem jak dlouho budu muset plavat, než se voda oteplí dost, abych sundal ty věci. Pomocníci v lodi se mi smáli, protože jsem mluvil jako opilec jak jsem měl zmrzlý obličej. Nakonec teprvé po 6 km byla voda dost teplá, abych plaval jen v neoprenovém obleku.Celý den jsem se cítil výborně a byl jsem zklamaný, když jsem skončil u Kamýcké hráze po 8,7 km.
Paul Whitaker
Za polovinou cesty / Over Half Way
Mám za sebou 90 km, tak jsem přes polovinu.Než jsem začal dneska, měl jsem velké obavy zda nebudu moc unavený anebo budou zase velké vlny. Naštěstí počasí bylo dobré a fyzička taky. Po 5 dnech na jedné přehradě rád jsem viděl hráz. Zároveň jsem vyhrál sázku. Sázeli jsme se o tom, kdy uvidíme hráz. Já jsem tipnul po 7 km a kamarád řekl po 8 km. Vyhrál jsem nealko pivo k obědu!Zítra bude další dobrodružství, protože skočím do skoro ledové vody a poplavu celou délku Kamýcké přehrady.
Paul Whitaker
Vítr a vlny / Wind and Waves
Začal jsem dnešní den pozitivně. Cítil jsem se po odpočinkovém dnu dobře a připraven na nový týden. Ale nevěděl jsem co mě čeká. Asi po půl hodině začal foukat vítr a když vítr, tak proti vítr! Byli jsme v širokém a otevřeném úseku Vltavy, tak nebylo kde se schovat. Se zesílením větru mlátily mě vlny a zároveň klesla moje rychlost. Když začala bouřka, rozhodli jsme se si udělat na břehu pauzu. Myslel jsem, že to rychle přejde. Čekali jsme asi 20 minut, ale bylo to pořád stejné, tak jsme pokračovali dál. Měl jsem štěstí, že se mnou byl člověk v kajaku, a to bývalý německy reprezentant v kajak slalomu, kterému takové vlny nedělaly problém.Bojoval jsem 10,3 km za 3 hodiny 38 minut. Jsem unavený. Zítra bude poslední den na Orlické přehradě, kde skončím u hráze.
Paul Whitaker
Víkend s pádlem a plavcem/ Weekend with a paddle and a swimmer
Tento víkend mi v mnohém připomněl v Čechách velice populární román Tři muži ve člunu (O psu nemluvě) od J. K. Jerome, jen s tím rozdílem, že jeden muž byl vhozen do vody a pes je přítomen jen při startu a cíli. Všichni účastníci si však dosyta užívají strhující a dynamickou krajinu kolem Vltavy v oblasti Orlické přehrady. Jeden z nich, přirozeně onen muž přes palubu, však s řekou splynul mnohem více. Chvílemi se s ní doslova mazlí, nechává se s ní fotit, bojí se ovšem proniknout do jejich hloubek a seznamuje se toliko s tím, co plave na jejím povrchu. Kromě několika pet lahví, obalů od miňonek, nacucaného dřeva, sinic, mrtvých i živých ryb se jedná zejména o rybáře na březích a vysloužilé korvetní kapitány a nadšené sportovce na motorových člunech a plachetnicích. Těmi, kdo zprostředkovávají komunikaci jsou ti zbylí dva ve člunu. O tomto víkendu jsem předával Paulovi vzkazy od obdivných fanynek i fanoušků, předával zvednuté palce a zamlčoval slova o „bláznu, který měl radši zajít na výborné budějovické pivo místo, aby plaval takovou dálku v těch „sra.kách“. Těším se na další dny ve člunu, je to veskrze příjemné vltavské dobrodružství s nádechem staré dobré Anglie.
Paul Whitaker
Dnes jsem plaval domů / I Swam Home Today
Dnes jsem uplaval jen 7,9 km a dorazil jsem přímo k naši chatě, což byl příjemný pocit. Pronajal jsem si chatu jen 100 m od Orlické přehrady jako základnu do 10.7. Je to skvělé místo na odpočinek po dlouhém plavání i všichni pomocníci si to tady moc užívají. Skoro každy večer grilujeme u ohniště, tak jsme venku od rána do večera. Díky mému zvědavému štěňátku jsem i poznal pár milých sousedů. Všude kolem je les, takže máme kam utéct ze slunce.Počasí nám nádherně vyšlo zatím. Voda se během tohoto týdne oteplovala o několik stupňů a tak, že dneska jsem plaval bez čepice, protože včera mi bylo horko. Mám už smažený obličej a krk a je dobré, že chrání zbytek těla neopren. Jsem zvědavý na jak dlouho ještě vydrží ty třicítky.Svaly kolem ramen začínají bolet. Těším se na odpočinkový den v pondělí, ale nejdříve musím zvládnout úsek Vůsí - Ochoz.
Paul Whitaker
Krásná Vltava / Beautiful Vltava
Před touto akci jsem na Vltavě sjel akorát úsek Český Krumlov - Zlatá koruna a to je vše. Plavu z Českých Budejovic už 5 dní a každy den obdivuji krásu té řeky. Všude jsou stromy až k vodě, hezké chaty a právě na Orlické přehradě začínají skály. Za pár dní budou vysoké skalnaté útesy. Je to pro mě radost plavat skrz tak pěknou krajinu. Určitě mě to motivuje plavat dál a poznat nové časti té země.Dneska jsem měl hezký výhled i z jiného hlediska, protože pádlovaly člun dvě krasavice v bikinách! Jenže jednou mě srazily a několikkrát mizely za mnou, tak nevím, jestli to stalo za to:-)! Řekly, že mě fotili rybáři, ale spíš fotili je.Urazil jsem dneska 9,8 km za 2:17. Tempo je pořád rychle, ale vůbec se nesnažím plavat rychle. Jsem zvědavý, jestli to takhle zůstane.Těším se na zítřek, protože bude to kratší den a skončím přímo u chaty.
Paul Whitaker
Správné tempo / The Right Tempo
Zdravím Vás z Orlické přehrady. Sedím na verandě chaty jen v krat ́asech a užívám si počasí a přírodu kolem. Je to tu moc krásné, ale více o tom budu psát v sobotu.Dnes jsme začali v Týnu a od začátku do konce jsem udržel průměr 4,1 km za hodinu. Trvalo to pár dní, než jsem měl pocit, že denní příprava je běžný rituál a že jsem opravdu "v tom". Včera jsem nemohl nasadit stejné tempo, protože byly nějaké překážky: hráz, jez a mělko. Dneska jsem hned nasadil pohodlné automatické tempo, které dokazuji pár hodin udržovat. Ani jez mě nenaruší. I styl je lepší (aspoň podle mě), více se do záběru naklánim a tím pádem uplavu delší vzdálenost na jeden záběr. Je to už rutina, ale v dobrém smyslu. Dneska jsem zvládnul 10,8 km za 2 hodiny 37 minut.Nejtěžší úsek je pro mě vždy první kilometr, než se pořádně zahřejou svaly. Protahuji se pořádně, ale stejně trvá chvíli, než už necítím svaly.Dorazil jsem dnes na začátek Orlické přehrady a dalších 5 dní budu přes ni plavat!
Paul Whitaker
První hráz po cestě / The First Dam along the Way
"Je to ten blázen, který plave do Prahy?" To slyšeli kluci, kteří dneska pádlovali od rybáře na břehu. Zajímalo by mě kolik lidí si myslí, že jsem blázen. Asi je lepší nevědět!Zažil jsem dneska poprvé hráz. Zdolali jsme Hněvkovickou přehradu, kde jsme vytáhli z vody loď a šli 200m pěšky, než jsme mohli pokracovat. Nepouští se voda ze shora přehrady, tak teplota pod hrázi je výrazně nižší, než před hrázi. Naštěstí voda dneska nebyla tak studená, abych potřeboval boty, rukavice a kuklu z neoprénu. Ty budou třeba asi pod orlické hrázi.Je teprvé třetí den a už se potrhl drahý neoprénový oblek. Objevila se díra a později to pokusíme zalepit záplatou na kolo.Nechcete plavat se mnou? Nemyslím fyzický, ale virtuálně. Teď na stránkach je možnost koupit kilometry mé trasy. Podaří-li se prodat 175 km (100,- Kč za km), Asistence bude mít na kompenzační pomůcky 17.500,- Kč. Zatím je prodáno 47 km. Info jak můžete km koupit najdete na www.vltava2010.cz.Dneska byl zase krásný den. Urazil jsem dalších 11,3 km za 2 hodiny 51 minut.
Paul Whitaker
2. den ve Vltavě / 2nd day in the Vltava
Kamarádka mi popsala pocity vařeného humra, protože tak se cítili ti, kteří dneska jeli na lodi. Nebyl vůbec stín. Byl ale velmi hezký úsek trasy. Tak hezký, že dokonce i já jsem se musel při plavání dívat kolem sebe.Od Vánoc žiju skoro jako samotář. Měl jsem na kamarády málo času, tak teď je pro mě velká radost mít u sebe každy den kamarády, kteří jsou ochotní si vzít volno a pomáhat s realizaci projektu. Včera se mnou byli milí kolegové z Develoru a dneska další kamarádi, včetně 2 členů Asistence. Většinou budu mít stejný tým na 2 až 3 dny a pak se budou střídat.Dneska proud nebyl tak rychlý a jak jsme se blížili vodní nádrže Hněvkovice úplně se zastavil. Přesto jsem urazil 11,8 km za 2 hodiny 21 minut. Stále plavu volně a žádné potíže nebyly.Zítra budu plavat z Purkarce do Týna nad Vltavou.Omluvtew mi za překlepy, ake blof teď píšu na nobilu.
Paul Whitaker
Den ve Vltavě / The first day in the Vltava
To byl den! Hned od rána jsem byl nervózní, protože jsem chtěl, aby všechno krásně vyšlo. Dorazili jsme na start hodinu před oficiálním zahájením, abych se připravil. Už na nás čekal redaktor Českého rozhlasu ČB, ale musel počkat, protože zároveň jsme měli se zaměstnankyni Asistence živý rozhovor po telefonu s Radiožurnálem. Pak přišli další a další lidé: fotografové, novináři a dokonce televize. Byl jsem v šoku, protože jsem to opravdu nečekal, ale samozřejmě jsem byl rád - je to cíl projektu! Jsem potěšen, že média mají o projekt zájem a doufám, že to prospěje lepším výsledku pro Asistenci. Rozhovory trvaly 45 minut, tak jsem měl jen 15 minut na připravu.Navíc přijeli z Prahy někteří klienti Asistence. Tento projekt dělám pro ně a jsem hodně rád, že měli příležitost být u toho. Budou také v cíli v Praze.Cítil jsem před startem fyzicky a psychicky připraven a plavání šlo krásně. Teplota vody byla akorát na mě a proud byl svižný, ale klidný - perfektní podmínky. Snažil jsem, abych to nepreháněl první den, tak jsem plaval volně. Dnešní etapa do Hluboké byla 9,8 km dlouhá a trvala hodinu 40 minut, o 50 minut méně, než jsem předpokládal.Od zítřka budu plavat dopoledne od 10 hodin a začnu z koupaliště v Hluboké. Konec bude v Purkarci.
Paul Whitaker
Vltava Asistence 2010 začíná / Vltava Asistence 2010 is starting
Scroll to the bottom for English. Takže zbývá jen pár dní, než skočím do řeky v Českých Budějovicích. Tento týden je hektický, protože musím organizovat poslední podrobnosti. V pondělí jsem byl ve Žlutých lázních, kde jsme plánovali konec a myslím, že to bude dobré. Zpracujeme doprovodný program, když vylezu z vody po úspěšném konci projektu. Napíšu o tom více později. Rovněž komunikuju s různými tiskovými organizacemi. Zítra v 10 hodin budu hostem v Českém rozhlase 1 Radiožurnálu a dokonce se v místních novinách v mém rodilém městě v Anglii objevil článěk. Diskutujeme s Asistenci o dalších možnostech získat víc peněz a doufám, že v nejblížších dnech přidáme k webovým stránkám možnost zakoupit kilometry mé plavbyJ. Na startu bude místní celebrita Jana Fesslová, která je bronzová medailistka z Paralympijských her v Pekingu. Též o víkendu poskytnu rozhovor pro Český rozhlas České Budějovice . Moc neodpočívám!
Paul Whitaker
175km ve Vltavě již za 13 dní! / 175km in the Vltava in 13 days!
Před minulý týden jsem byl nemocný a byl jsem fakt zoufalý, ale vrátil jsem se do formy. Nakonec jsem 10 dní netrénoval a měl jsem obavy, že mě to hodně ovlivní. Minulý týden v úterý jsem se vrátil na bazén a cítil jsem se dobře. O víkendu jsem plaval v řece a to bylo taky dobré, kromě toho, že po deštích řeka byla vysoká a plavání proti proudu bylo těžké.
Paul Whitaker
Zdravotní komplikace před startem / Health complications before the
Kéž bych měl pro Vás tento týden něco pozitivního, ale bohužel je to špatná zpráva. Už 10 dní skoro vůbec netrénuju. Chytil jsem nějaký hrozný virus, kterému se líbí moje střeva a nepůjde prýč, takže nemůžu plavat, což je pro mě hrůza. Tento týden měl být jeden z nejdůležitějších posledních 3 týdnů před startem, kdy jsem měl plavat velkou kilometráž, než to snížím týden před akci. Takže místo 50 km tento týden jsem plaval jen 3 km (a chtělo se mi po tom zvracet)! Jsem úplně v depce a nevím jak mě to bude ovlivnit později. Stále je mi špatně, navdory beru hromadu léky, tak netuším, kdy budu schopný zase trénovat.
| předchozí | 1 2 | další |
